Edebiyattan mitolojiye, müzikten sinema, tiyatro ve resme uzanan içeriklerle; dönüşümün insanın benliği, ruhu ve hayatı üzerindeki izlerini sürüyoruz. Ovidius’un Dönüşümler’inden Kafka’nın Dönüşüm’üne ve Dostoyevski’nin Suç ve Ceza’sına uzanan edebî dönüşümlerden, Psyche’nin ölümlü bir genç kızdan ölümsüz bir tanrıya uzanan yolculuğuna; Simurg’un fedakârlığından Phoenix’in küllerinden yeniden doğuşuna kadar mitolojinin dönüşüm anlatılarını inceliyoruz. “Şiir Çevirisi” bölümünde dizelerin dönüşen anlamlarına, “Satırlar Arası”nda ise değişimin insanın hayatında bıraktığı izlere kulak verirken; Edvard Munch’ın The Dance of Life tablosu üzerinden insan yaşamının doğumdan ölüme uzanan dönüşümünü ele alıyoruz. Tamasha, The Substance ve Lost in Translation üzerinden kimlik, yabancılaşma, beden, toplum baskısı ve küçük karşılaşmaların dönüştürücü gücünü incelerken; Gilmore Girls’ün Rory Gilmore karakterindeki değişimi ve 1984 üzerinden bireyin, dilin ve toplumun dönüşümünü mercek altına alıyoruz. A Doll’s House ve Macbeth ile bireysel özgürlükten ahlaki çöküşe uzanan dönüşümleri değerlendirirken; Ariana Grande’nin “Hampstead” ve Good Kid’in “Cicada” şarkılarıyla dönüşümün müzikteki yansımalarına kulak veriyoruz. “Satırlar Arası” bölümünde dönüşümün insanın kimliğinde, ilişkilerinde ve geçmişle kurduğu bağda bıraktığı izlere bakıyor; şiir ve hikâyelerle bu temanın farklı yüzlerini keşfediyoruz. “Sizden Gelenler” bölümünde ise dönüşüm temasını ele alan şiir, kısa hikâye ve eserlerle sayımızı tamamlıyoruz. Yeni sayımız, dönüşümün her zaman bambaşka birine dönüşmek olmadığını; bazen kendini yeniden keşfetmek, bazen geçmişin izlerini taşımayı öğrenmek, bazen de acının içinden geçerek yeniden doğmak olduğunu farklı anlatılar üzerinden ele alıyor.

This special issue begins with the keynote speaker’s presentation by Assoc. Prof. Dr. Züleyha Çetiner Öktem, offering a compelling exploration of mythology, retelling, and the dynamics of mythmaking within the realm of fantasy. Following this engaging opening, the issue features presentations that examine the concept of fantasy through diverse theoretical, literary, and cultural perspectives. The titles included in this issue are: • Mythology Reimagined: Retelling and Mythmaking • Translation, Discourse, and Representation in Literature • The Fantastic in Comparative Studies • Gender, Power, and Resistance in Fantasy • Fantasy and Poetry • Evolving Fantasy: Escapism and Narrative Change • Dystopia and Temporalities in Fantasy • Fantastic Worlds in Contemporary Media • Power, Trauma, and the Unconscious in Fantasy • Fantasy and Ecocriticism • Fantastic Literature and Gothic • Monstrosity and Monsters • Fantasy and Video Games • Contemporary Fantasy and Cultural Representation • Fantasy and the Self • World-Building and Power Systems in Fantasy • Fantasy in English Romantic Poetry • Fantasy, Evil, and the Other • Identity in Fantastic Literature Shaped around themes such as myth, imagination, identity, power, and transformation, these presentations invite the reader to rethink the boundaries of fantasy through the lens of literature, culture, and the arts.

Edebiyattan mitolojiye, müzikten sinema ve operaya uzanan içeriklerle; hafızanın labirentlerinde, zamana bölünen vedaların ve kaybolan kimliklerin izini sürüyoruz. Lethe’nin unutturan sularından Babil Kulesi’nin kaotik sessizliğine, We Were Liars ve Never Let Me Go’nun sarsıcı kabullenişlerinden La Traviata’nın kendini feda edişine uzanan geniş bir yelpazede unutuşun farklı yüzlerine bakıyoruz. Doctor Who, Selvi Boylum Al Yazmalım, Spike Jonze imzalı Her ve Little Fish üzerinden silinen anıların beyaz perdedeki izlerini sürerken; Billy Joel’in Vienna’sı, Radiohead’in How to Disappear Completely’si ve Taylor Swift’in You’re On Your Own, Kid şarkısı ile bu duygunun notalardaki ve zihinlerdeki yankılarını inceliyoruz. Özgün şiirler, sarsıcı kısa hikayeler ve Unforgiven analiziyle hafızanın sınırlarını zorluyoruz. “Şiir Çevirisi” bölümünde dizelerin arasına gizlenmiş hasrete bakıyor, Satırlar Arasında ise bu kez özlemin kurgudan denemeye, şarkı sözünden şiire uzanan çok sesli yansımalarına kulak veriyoruz. Yeni sayımız, hafızanın yavaşça kaybolmasının getirdiği o büyük trajediyi ve unutmanın kimi zaman bir lütuf, kimi zaman ise derin bir boşluk olduğunu mercek altına alıyor.

Bu sayıda “Özlem” temasının izini sürüyoruz. Önce edebiyatın derinliklerinde özlemin nasıl bir anlatı gücüne dönüştüğünü inceliyor, ardından Demeter ve Persephone mitosu üzerinden ayrılığın, kaybın ve bitmek bilmeyen kavuşma arzusunun kökenlerine iniyoruz. “Sanat” köşemizde Sırça Fanus ile bir kadının kendine ve hayata duyduğu derin melankoliyi, Lady of Shalott tablosuyla ise bir yansımadan gerçeğe duyulan o hüzünlü hasreti ele alıyoruz. Brokeback Mountain, Blue Valentine ve The Prestige filmleriyle aşkın, zamanın ve hakikatin peşindeki farklı özlem biçimlerine odaklanırken; Doom at Your Service dizisiyle varoluşun kıyısındaki duyguları sorguluyoruz. The Velvet Underground’ın Pale Blue Eyes ve Mitski’nin A Pearl şarkılarıyla özlemin içsel çatışmalarını ve melodik yankılarını dinliyor, Ay, Carmela! tiyatro oyunuyla savaşın gölgesinde kalan bir yaşamın özlemini sahneye taşıyoruz. Felsefe bölümünde özlemin düşünsel köklerini tartışırken, Keats’in Ode to a Nightingale eseriyle ölümsüzlüğe ve doğaya duyulan o lirik arzuyu analiz ediyoruz. “Şiir Çevirisi” ve “Şiir İncelemesi” bölümlerinde dizelerin arasına gizlenmiş hasrete bakıyor, Satırlar Arasında ise bu kez özlemin kurgudan denemeye, şarkı sözünden şiire uzanan çok sesli yansımalarına kulak veriyoruz.

Bu sayıda benlik temasının izini sürüyoruz. Önce edebiyatta benliğin nasıl kurulduğunu ve dönüştüğünü inceliyor, ardından mitoloji üzerinden “kendini bil” çağrısının kökenlerine iniyoruz. “Sanat” köşemizde Ben, Kirke romanıyla kendini yeniden inşa eden bir benliği, Aşk-ı Memnu dizisiyle bastırılan arzuların kimlik üzerindeki etkisini ele alıyoruz. ZAYN’in Alien’ı ve Djo’nun Egg’iyle yabancılaşma ve iç sesin çatışmasını dinliyor, Lady Bird filmiyle büyüme sürecinde benliğin sınandığı anlara odaklanıyoruz. Van Gogh’un eserlerinde iç dünyanın tuvale nasıl yansıdığını yorumluyor, The Hairy Ape tiyatro oyunuyla insanın kendine ve ait olduğu yere yabancılaşmasını sorguluyoruz. Felsefe bölümünde Schopenhauer, Nietzsche ve Sartre’ın benlik anlayışlarını ele alırken, Othello üzerinden benliğin kıskançlıkla nasıl parçalanabildiğini tartışıyoruz. “Şiir Çevirisi” bölümünde We Wear the Mask ile gizlenen benliklere bakıyor, “Satırlar Arası”nda ise bu kez benliğin içsel yankılarına kulak veriyoruz.

Bu sayıda aidiyet ve bağlar temasının izini sürüyoruz. Önce edebiyatta aidiyet duygusunun izlerini arıyor, ardından İskandinav mitolojisi üzerinden bağların köklerine iniyoruz. “Sanat” köşemizde After Yang filmiyle yapay zekâ ve aile bağlarını, Harry Potter serisiylen seçilmiş aile temasını, Taylor Swift’in Lover albümüyle duygusal aidiyeti, Gizli Tarih romanıyla arkadaşlık bağlarının karanlık yüzünü inceliyoruz. Gustav Klimt’in Hayat Ağacı tablosunda dallar ve kökler üzerinden bağları yorumluyor, Keane’in Bedshaped şarkısıyla yabancılaşmış bağları sorguluyoruz. Black Swan filmiyle benlik ve aidiyet çatışmasını, Outlander dizisiyle zaman ve aidiyet arasındaki ilişkiyi, Sex and the City ile arkadaşlığın kurduğu güçlü bağları tartışıyoruz. “Satırlar Arası” bölümünde ise bu kez aidiyetin içsel yankılarına kulak veriyoruz.

Bu sayıda yabancılaşma ve edebiyat ilişkisiyle başlıyoruz. Ardından bir şiir çevirisiyle yağmurun içine çekiliyor, Loki üzerinden mitolojide yabancılaşmayı inceliyoruz. Past Lives, Trois Couleurs ve Truman Show filmleriyle hafızaya, zamana ve kimliğe bakıyoruz. BoJack Horseman dizisiyle modern yalnızlığa odaklanıyor, New York Movie tablosuyla şehir ve sinema ilişkisini yorumluyoruz. Kürk Mantolu Madonna ile Kuyucaklı Yusuf’u karşılaştırıyoruz. Halsey ve Pink Floyd üzerinden müzikte zaman ve kimlik temalarını sorguluyoruz. Zenciler Oyunu ile sahneye, etimolojiyle kelimelerin kökenine uzanıyoruz. “Satırlar Arası” bölümünde ise denemelerle iç sesimize kulak veriyoruz.

This special issue begins with the keynote speaker’s presentation on Medusa. Following this powerful opening, the issue features presentations that revisit the concept of womanhood through various historical, generic, and theoretical lenses. The titles included in this issue are: • Rewriting Womanhood • Intersectionality and Power Structures • Victorian Womanhood and Literary Rebellion • Silenced, Translated, Erased: Feminist Reading of Literary Power • Witchcraft, Hysteria, and the Silenced Women • Archetypes and Mythical Figures: Feminine Archetypes Reimagined • Woman Across Borders: Language, Gaze, and Identity • Deconstructing Womanhood: Bodies, Borders, and Beliefs • Writing Against Silence • Gendered Visions: Women in Adaptation and Science Fiction Cinema • Women and Power in Shakespeare: Submission, Subversion, and Sovereignty Shaped around themes such as gender, representation, silence, resistance, and identity, these presentations invite the reader to rethink narratives of womanhood through the lens of literature, culture, and the arts.

Sevgili okurlarımız, tekrar hoş geldiniz! Halo’nun Mart & Nisan sayısında edebiyatın bize sunduğu en eski ve en büyülü temalardan biri olan “yolculuk” üzerine odaklandık. Bu sayıda, zamanın katmanları arasında ilerleyip kelimelerin peşine düştük; geçmişle gelecek, şimdiyle sonsuzluk arasında kurduğumuz bağları keşfettik. Etymology bölümümüzde “future, journey, life, time, old, now, devil” gibi kavramların izini sürdük. Mitolojik Hikaye köşemizde Hermod’un ölüler diyarına yaptığı destansı yolculuğa tanık olduk. Şiir Çevirisi kısmında Shakespeare ve Robert Frost’un dünyasına adım attık. Sanat Köşesi’nde sinema, müzik ve edebiyat üzerinden çeşitli yolculuk hikâyelerine odaklandık; Before Sunrise, The Lovers, Martin Eden gibi eserler üzerine düşündük. Felsefe bölümünde ise Platon’un Mağara Alegorisi eşliğinde gerçeklik kavramını yeniden tartıştık. Deneme, öykü ve şarkı sözlerine yer verdiğimiz Satırlar Arası ile sayıyı zenginleştirdik. Karakterler & Astroloji köşesinde Mr. Darcy’den Estella’ya kadar birçok edebi karakterin yıldızlarla kurduğu ilişkiyi inceledik. . Sizden Gelenler sayfamızda duygusal anlatılar, şiirler ve kalabalıklar içinde yol arayan cümlelerle dergimizi zenginleştirdiniz. Keyifli okumalar dileriz! Yılın bu taze günlerinde, yolun nereye çıktığına değil; yanında ne taşıdığına, neyi geride bıraktığına ve nasıl dönüştüğüne odaklanmayı unutmayın. Halo Ekibi olarak, bu yolculukta yanımızda olduğunuz için teşekkür ederiz.

Sevgili okurlarımız, tekrar hoş geldiniz! Dergimizin 11. elinde bulabileceğiniz içerikler bu ayın teması olan “Kayıp” çerçevesinde hazırlandı. Tema yazımızda kaybın izahını Tutunamayanlar ve Sefiller romanlarında kayıp bireyi harmanlayarak dergiye giriş yaptık. Ardından, Mitolojik Karakterler başlığı altında İskandinav mitolojisinden Balder’in ölümü ve aynı zamanda Yunan mitolojisinden Orpheus&Eurydice hikayesini irdeledik. Şiir çevirisi kısmında ise Lord Byron’dan ''When We To Parted’’ şiirini inceledik. Sonrasında, Şiir İncelemesi başlığında aşk yazarı olarak bilinen fakat kayıpların en acılarından birini yaşayan Ümit Yaşar Oğuzcan’dan ‘’Galata Kulesi’’ şiirinin incelemesini yaptık. Sanat Köşesi de her zamanki gibi dopdolu: Film kesitlerinde “Gone Girl”, ‘’Aftersun’’, ‘’Bridge to Terabithia’’ filmlerinin analizini yaptık. Ardından Fırça darbeleri başlığı altında resim köşemizde Gustav Klimt’ten “Ölüm ve Yaşam” tablosunu inceledik. Yazarlardan eserlere başlığında herkesçe bilinen, William Shakespeare’nin baş yapıtlarından ‘'Kral Lear'' eserini okuduk. Müzikten kelimelere başlığında Radiohead ile kaybı irdeledik. Felsefe başlığında Freud'un ölüme ve kayıplara bakış açısını irdeledik. Satırlar Arası başlığımızda çeşitli türlerde özgün yazılar siz değerli okuyucularımızı beklemektedir. Sizden gelenler kısmında ise eser alımında tarafımıza gönderilen eserler ile dergimizi tamamladık. Keyifli okumalar dileriz! 2024’ü bitirmek üzere olduğumuz bu son günlerde, Halo Ekibi olarak sizlere edebiyatla dolu harika bir yıl diliyoruz. Edebiyat ve sanat yolunda bizlere eşlik ettiğiniz için teşekkür ederiz. Umuyoruz ki eşlik ettiğiniz tüm süreç sizler için güzel geçmiştir, mutlu yıllar!